diz_ita

OPBG Word2000

DIZIONARIO DEI TERMINI DI EPIDEMIOLOGIA E BIOSTATISTICA

Selezionando il termini si rinvia alla relativa pagina di glossario

TERMINE IN ITALIANO	TERMINE IN INGLESE

A	A
Agente	*Agent*
Aggiustamento	*Adjustment*
Anni potenziali di vita persi	*Years of potential life lost (YPLL)*
Associazione	*Association*

B	B

C	C
Campione	*Sample*
Campione casuale	*Sample, random*
Campione rappresentativo	*Sample, representative*
Campione sistematico	*Sample, systematic*
Caso	*Case*
Caso-paziente	*Case-patient*
Catena infettiva	*Chain of infection*
Causa di malattia	*Cause of disease*
Causa necessaria	*Necessary cause*
Causa sufficiente	*Sufficient cause*
Causa-effetto, relazione	*Cause-effect relationship*
Cecità	*Blinding*
Censo	*Census*
Chi quadrato, distribuzione	*Chi square distribution*
Chi quadrato, test	*Test, chi square*
Classe	*Class*
Cluster	*Cluster*
Coefficiente di correlazione (r) di Pearson	*Pearson correlation coefficient*
Condizione di salute endemica	*Endemic health condition*
Confondimento	*Confounding*
Control event rate (CER)	*Control event rate (CER)*
Controllo	*Control*
Coorte	*Cohort*
Coorte di nascita	*Birth cohort*
Correlazione	*Correlation*
Covariata	*Covariate*
Curva di sopravvivenza	*Survival curve*
Curva epidemica	*Epidemic curve*
Curva normale	*Normal curve*

D	D
Definizione di caso	*Case definition*
Denominatore	*Denominator*
Densità di incidenza	*Incidence density*
Determinante	*Determinant*
Deviazione standard	*Standard deviation*

E	E
Efficacia nella pratica	*Effectiveness*
Efficacia sperimentale o teorica	*Efficacy*
Efficienza	*Efficiency*
Endemia	*Endemic*
Endpoint	*Endpoint*
Epidemia	*Epidemic (outbreak)*
Epidemia da contagio continuo (propagata)	*Epidemia propagated*
Epidemia da sorgente comune	*Outbreak, common source*
Epidemia da sorgente puntiforme	*Outbreak, point source*
Epidemiologia	*Epidemiology*
Epidemiologia analitica	*Epidemiology, analitic*
Epidemiologia applicata (o di campo)	*Epidemiology, applied (or field)*
Epidemiologia descrittiva	*Epidemiology, descriptive*
Errore sistematico	*Bias*
Errore standard (della media)	*Standard error (of the mean)*
Esperimento clinico	*Clinical trial*
Esposizione	*Exposure*
Esposti, gruppo degli	*Exposed group*
Event rate, control (CER)	*Event rate, control (CER)*
Event rate, experimental (CER)	*Event rate, experimental (CER)*
Evento sentinella	*Sentinel event*
Experimental event rate (EER)	*Experimental event rate (EER)*

F	F
F, test	*F test*
Fattore ambientale	*Environmental factor*
Fattore dell'ospite	*Host factor*
Fattore di rischio	*Risk factor*
Fisher, distribuzione F	*F distribution*
Fisher, test esatto di	*Test, Fisher exact*
Forma, indice di o misura di	*Shape*
Forza dell'infezione	*Force of infection*
Frazione attribuibile	*Attributable fraction*
Frazione eziologica	*Aetiologic fraction*
Frequenza	*Frequency*
Frequenza cumulativa	*Cumulative frequency*
Frequenza, distribuzione di	*Distribution, frequency*

G	G
Gaussiana	*Gaussian distribution*
Gradi di libertà (gdl)	*Degrees of freedom (df)*
Grafico a barre	*Bar chart*
Grafico a dispersione	*Scattergram, scatterplot*
Grafico a punti	*Dot plot*
Grafico a scatola	*Box-plot*
Grafico a torta	*Pie chart*

H	H

I	I
Immunità attiva	*Immunity, active*
Immunità di comunita (o di gruppo)	*Immunity, herd*
Immunità passiva	*Immunity, passive*
Incidenza	*Incidence*
Incidenza cumulativa	*Cumulative incidence*
Incidenza, densità di	*Incidence density*
Incubazione, periodo di	*Incubation period*
Indicatore di salute	*Health indicator*
Indice di dispersione (o di variabilità)	*Variability*
Indice di forma	*Shape*
Indice di posizione	*Location*
Indice di tendenza centrale	*Central tendency*
Indice di variabilità	*Variability*
Indipendenza	*Independence*
Inferenza statistica	*Inference, statistical*
Intention to treat analysis	*Intention to treat analysis*
Interazione	*Interaction*
Intervallo di confidenza (α% IC)	*Confidence interval (α% CI)*
Intervallo interquartilico	*Interquartile range*
Iperepidemico	*Hyperepidemic health problem*
Ipotesi	*Hypothesis*
Ipotesi alternativa	*Hypothesis, alternative*
Ipotesi nulla	*Hypothesis, null*
Istogramma	*Histogram*

J	J

K	K

L	L

M	M
Malattia	*Disease*
Malattia ad obbligo di notifica	*Notifiable disease*
Media aritmetica	*Mean, arithmetic*
Mediana	*Median*
Medicina basata sulle prove di evidenza (EBM)	*Evidence based medicine (EBM)*
Metanalisi	*Meta-analysis*
Misura di associazione	*Measure of association*
Misura di dispersione	*Measure of dispersion*
Misura di tendenza centrale	*Measure of central location (or central tendency)*
Moda	*Mode*
Modello compartimentale	*Model, compart-mental*
Modello deterministico	*Model, deterministic*
Modello stocastico	*Model, stochastic*
Morbosità	*Morbidity*
Mortalità infantile, tasso di	*Infant mortality rate*
Mortalità neonatale, tasso di	*Neonatal, Mortality rate*
Mortalità perinatale, tasso di	*Perinatal, mortality rate*
Mortalità post-neonatale, tasso di	*Postneonatal, Mortality rate*
Mortalità proporzionale	*Proporzionate, Mortality*
Mortalità, tasso di	*Rate, mortality*

N	N
Normale	*Normal*
Numero necessario a trattare	*Number needed to treat*

O	O
Odds	*Odds*
Odds ratio (OR)	*Odds ratio (OR)*
Ospite	*Host*
Outcome	*Outcome*
Outlier	*Outlier*

P	P
Pandemia	*Pandemic*
Parametro	*Parameter*
Pearson, coefficiente di correlazione	*Correlation coefficient, Pearson*
Percentile	*Percentile*
Periodo di incubazione	*Incubation period*
Periodo di latenza	*Latency period*
Periodo epidemico	*Epidemic period*
Popolazione	*Population*
Portatore	*Carrier*
Posizione, indice di o misura di	*Location*
Prevalenza	*Prevalence*
Prevalenza di periodo	*Prevalence, period*
Prevalenza di punto	*Prevalence, point*
Proporzione	*Proportion*
Proporzione attribuibile	*Proportion, attributable*
P-value	*P-value*

Q	Q

R	R
Randomizzazione	*Randomization*
Rapporto	*Ratio*
Rapporto dei rischi	*Risk ratio*
Rapporto di verosimiglian-za	*Likelihood ratio*
Rapporto tra tassi	*Rate ratio*
Rassegna sistematica	*Systematic review*
Relazione causa effetto	*Relationship, cause-effect*
Relazione dose-risposta	*Dose response relationship*
Reservoir	*Reservoir*
Riduzione del rischio assoluto (ARR)	*Absolute risk reduction (ARR)*
Riduzione relativa del rischio (RRR)	*Relative risk reduction (RRR)*
Rischio	*Risk*
Rischio relativo	*Relative risk*

S	S
Salute	*Health*
Scala di misura	*Measurement scale*
Scala nominale	*Nominal scale*
Scala ordinale	*Ordinal scale*
Screening	*Screening*
Sensibilità	*Sensitivity*
Significatività statistica	*Statistically significant*
Sistema sanitario informativo	*Health information system*
Skewness	*Skewness*
Sopravvivenza, curva	*Survival curve*
Specificità	*Specificity*
Stagionalità	*Seasonality*
Standardizzazione	*Standardizzation*
Statistica inferenziale	*Statistical inference*
Statistiche anagrafiche	*Vital statistic*
Storia naturale della malattia	*Natural history of disease*
Student, Distribuzione t di	*Student’s t, distribution*
Studio analitico	*Study, analitic*
Studio caso controllo	*Study, case control*
Studio clinico controllato	*Clinical trial, controlled*
Studio di coorte	*Study, cohort*
Studio di follow-up	*Study, follow-up*
Studio ecologico	*Ecologic study*
Studio in cieco	*Blinded study*
Studio longitudinale	*Study, longitudinal*
Studio osservazionale	*Observational study*
Studio prospettico	*Study, prospective*
Studio sperimentale	*Study, experimental*
Studio trasversale	*Cross-sectional study*
Suscettibile	*Susceptible*

T	T
t, distribuzione	*t, Student’s distribution*
t, test	*Test, t*
Tabella di contingenza	*Contingency table*
Tasso	*Rate*
Tasso d'attacco	*Attack rate*
Tasso d'attacco secondario	*Attack rate, secondary*
Tasso di contatto	*Contact rate*
Tasso di letalità	*Case-fatality rate*
Tasso di mortalità	*Mortality rate*
Tasso di mortalità corretto per età	*Mortality rate, age-adjusted*
Tasso di mortalità età-specifico	*Mortality rate, age-specific*
Tasso di mortalità grezzo	*Mortality rate, crude*
Tasso di mortalità infantile	*Mortality rate, infant*
Tasso di mortalità neonatale	*Mortality rate, neonatal*
Tasso di mortalità perinatale	*Mortality rate, perinatal*
Tasso di mortalità post-neonatale	*Mortality rate, postneonatal*
Tasso di mortalità sesso-specifico	*Mortality rate, sex-specific*
Tasso di mortalità, causa-specifico	*Mortality rate, cause-specific*
Tasso di prevalenza	*Prevalence rate*
Tempo-persona	*Person-time*
Tendenza centrale, indice di o misura di	*Central tendency*
Test Chi-quadrato	*Test, chi square*
Test di screening	*Test, screening*
Test d'ipotesi	*Hypotesis test*
Test esatto di Fisher	*Fisher exact test*
Test F	*Test, F*
Test non parametrici	*Test, non-parametric*
Test parametrici	*Test, parametric*
Test t	*T test*
Trasmissione (di un'infezione)	*Transmission (of infection)*
Trasmissione biologica	*Transmission, biologic*
Trasmissione diretta	*Transmission, direct*
Trasmissione indiretta	*Transmission, indirect*
Trasmissione meccanica	*Tramsmission, mechanical*
Trasmissione orizzontale	*Horizontal transmission*
Trasmissione verticale	*Vertical transmission*
Trend	*Trend*
Trend secolare	*Trend, secular*
Triade epidemica	*Epidemic triad*
Trial clinico	*Trial, clinical*
Trial clinico randomizzato	*Trial, randomized clinical*
Trial di popolazione	*Trial, community*
Trial di popolazione randomizzato	*Trial, randomized community*

U	U

V	V
Validità	*Validity*
Valore atteso	*Expected value*
Valore P	*P-value*
Valore predittivo negativo (VPN)	*Negative predicted value (NPV)*
Valore predittivo positivo (VPP)	*Positive predicted value (PPV)*
Variabile	*Variable*
Variabile continua	*Variable, continuous*
Variabile dipendente	*Variable, dependent*
Variabile discreta	*Variable, discrete*
Variabile indipendente	*Variable, independent*
Variabilità, indice di o misura di	*Variability*
Varianza	*Variance*
Veicolo	*Vehicle*
Verosimiglianza, rapporto di	*Ratio, Likelihood*
Vettore	*Vector*
Virulenza	*Virulence*

W	W

X	X

Y	Y

Z	Z
Zoonosi	*Zoonoses*

Torna all’indice della sezione. Vai al glossario.

L'Ospedale

Corsi e Convegni

Unità Operative

Informazioni Utili

Servizi online

Attività Internazionali

Clinical Trial Center

Research opportunities

Scuola di Alta Formazione in Pediatria

NEWS

Virtual Tour

TERMINE IN ITALIANO

Tag Cloud

TERMINE IN ITALIANO